När du trycker på den gråblå spelaren nertill appen så öppnas "storspelaren". Nertill i denna storspelare finns länken Text, som öppnar textstödet, se bild:
Jag passar även på att tipsa om att det, längst till vänster på samma rad som den länken, finns ett reglage där du kan välja uppspelningshastighet.
Tyvärr inte mitt radioprogram fanns inte med. Varför finns inte textstöd till alla program? Detta gör att jag troligtvis väldigt sällan eller aldrig kommer använda appen eftersom man de flesta gånger blir besviken att det mesta av man vill lyssna på inte finns med textstöd.
Just nu är tjänsten i "betafas" vilket innebär att vi testar olika lösningar och funktioner. De program vi till att börja med har text för är program där det i allmänhet är en röst som hörs åt gången, eftersom kvaliteten på texterna blir sämre i program där det ibland är flera som pratar samtidigt.
Vilket program är det du vill att vi textar? Jag framför gärna önskemålet till de kolleger som utvecklar funktionen. Vi vill att så mycket som möjligt transkriberas, så fler program kommer att få stödet framöver.
Robert vill gärna att Förmiddag i P1 och Vetenskapsradion får textstöd. Förmiddag i P1 är visserligen direktsänt, men det brukar vara tydligt tal utan att många pratar på en gång, så kanske en intressant kandidat om vi vill ha en direktsänd pilot.
Vetenskapsradion känns också som en bra kandidat, förutom kanske att det dyker upp fackuttryck som en AI kan ha svårt för.
Han svarade:
Kollar på det. Vetenskapsradion borde vi ju absolut kunna fixa.
Tack hoppas tekniken utvecklas. Direktsända avsnitt med text är inget krav. Jag lyssnar gärna på repriser. Så varför skulle direktsändna produktioner inte gå att texta i efterhand? Usa-podden går det ju för?
Ambitionen är att stegvis öka andelen av vårt innehåll som är tillgängligt med textstöd, med målet att även kunna erbjuda textning av direktsända program i framtiden.
Det här är ett jättebra initiativ, men det verkar inte implementerat än för "Norsken, svensken och dansken". Trots att programmet finns med i listan finns ingen textningsikon där. (Kollade bara de två senaste avsnitten.)
Tack! Jag får samma resultat på de senaste avsnitten, medan ett stickprov med avsnittet från den 3 maj har text.
Kanske är det problem med att vår svenskspråkiga texttjänst inte kan transkribera norska och danska, så att vi tycker att resultatet för vissa avsnitt inte har hållit godtagbar kvalitet.
Jag hade visserligen rätt i mitt antagande att AI:n har svårt att växla mellan olika språk. Texten blir lite "svorsk", eller Skavlan-norska som våra kollegor på NRK uttryckte sig när de fick en demo. Trots problemen tycker vi att det ger värde för lyssnare med hörselnedsättning (och för andra som behöver hjälp att uppfatta innehållet), så vi har valt att behålla texten.
Tack för att du uppmärksammade oss på att texten hade fallit bort!
Hej! Så himla bra med textfunktionen och därtill fin och bra kommunikation med oss lyssnare här. Får jag önska textfunktion till Allvarligt talat! Det borde ju enligt ovan kriterier funka fint. Det är ju verkligen ett tänkvärt och fantastiskt program som gör sig bra i textform och borde nå fler…
Jag tar ditt förslag vidare till mina kolleger. Om de har möjlighet att förverkliga det så får många lyssnare nytta av det, men tills vidare saknas möjligheten att pausa direkt i text-vyn, så därför hoppas jag att du har nytta av mina tips:
Pausa med hörlurar eller hörapparat I hörlurar finns det ofta en funktion för att pausa och återuppta uppspelningen. Jag tror att en fysisk knapp för paus och uppspelning av media även finns i många hörapparater.
Snabbinställningar för Android Ett annat tips är Androids "snabbinställningar" som du når genom att svepa nedåt från skärmens överkant. Där kan du pausa och starta ljudet med en spelare som liknar den du har på låsskärmen: Ändra snabbt inställningar på en Android-telefon - Android Hjälp
Den metoden ger "lika många klick" som att lämna textläget i appen, pausa i "storspelaren" och sen återgå till text, men dels tappar i alla fall jag fokus när jag växlar vy i appen medan jag kan behålla fokus om jag använder snabbinställningarna, men framförallt sker alla rörelser på samma del av skärmen ifall jag använder snabbinsttällningen. Paus-knappen ligger då ungefär där jag svepte nedåt för att nå snabbinställningarna och sen sveper uppåt för att stänga dem. Ett "svep - tryck på paus - svep bort" på samma del av skärmen är enklare än "tryck på kryss uppe till höger - tryck på paus nertill - återgå till text ännu längre ned".
Kontrollcenter i iOS Även vår app för iPhone och iPad kan styras med en spelare som är lätt att svepa fram och kan vara smidigare att använda. Där kallas motsvarigheten till "snabbinställningarna" för kontrollcenter: Komma åt Kontrollcenter på din iPhone - Apple-support
Tack för att du vill hjälpa oss att göra en bra funktion bättre!
Hej! Jag vill gärna läsa texten när jag lyssnar till Norskan, Svenskan o Danskan. Jag får inte upp ikonen Text bara 1.0x, Dela o Timer. Vad gör jag för fel? Tycker om programmet men har svårt med norska o inte minst danska.
Jag vill att alla program där någon av de medverkande inte pratar svenska textas för jag har så svårt att förstå norska och danska. Sist var det Lundströms bokradio som jag önskade var textad.
Tack, det verkar vara ett selektivt problem denna gång, där flera program har text, medan Allvarligt talat och Norsken, svensken och dansken har fått problem (igen).
Som jag kanske har förklarat är text-funktionen fortfarande lite av en testverksamhet och jag hoppas och tror att vi lär oss från de problem som uppstår, dels så att felen blir färre och dels så att vi får mer automatiska larm när texter inte kommer ut som förväntat.
Felet är nu inrapporterat så det bör snart fungera som vanligt.
Hej igen! Allvarligt talat ute på allvar Att texten på Allvarligt talat aldrig kom igång var ett fel från vår sida. Vi ber om ursäkt för detta.
NU ska finns text på plats från och med det avsnitt som sändes den 3 mars i år.
Text som slagits av Vi håller fortfarande på att undersöka varför texten för senaste avsnittet av Norsken, svensken och dansken inte lagts ut.
Fler textade program När vi jämförde listan här i forumet med mina kollegers uppgifter och såg att Allvarligt talat saknades i deras lista, så upptäckte jag åtta textade program som saknas i min lista.
De flesta har fått textstöd nyligen vilket har gått under min radar, men att P3 Historia inte fanns med i min lista är en ren miss, för det är ett program jag vet att vi textar (och som jag har till och med har använt som illustration för hur man hittar funktionen).
Även dessa program textas:
P3 Historia
P3 Klubben
I hjärnan på Louise Epstein
Radio Sweden på lätt svenska
Brottsutredarna
Druid & Zimmerman show
Radiosporten Dokumentär
Uppsnacket
Uppdaterar mitt första svar Jag kompletterar listan i mitt första svar här på sidan med de titlar jag hade missat och skruvar lite på beskrivningen eftersom vi har gjort om appen så att bilderna inte riktigt stämmer med hur det ser ut idag.
Hej Robert!
När du trycker på den gråblå spelaren nertill appen så öppnas "storspelaren". Nertill i denna storspelare finns länken Text, som öppnar textstödet, se bild:
Jag passar även på att tipsa om att det, längst till vänster på samma rad som den länken, finns ett reglage där du kan välja uppspelningshastighet.
Textstöd finns på dessa program:
- Ekot Nyhetssändning
- Nyhetsklubben
- Dagens Eko
- Språket
- Fråga Agnes Wold
- Klartext
- Paradiso
- Norsken, svensken och dansken
- P3 ID
- Söndagsintervjun
- Verkligheten
- P3 Krim
- Vetenskapsradion Historia
- Ekots lördagsintervju
- P3 Musikdokumentär
- Radiokorrespondenterna Ryssland
- USA-podden
- Sommar & Vinter i P1
- Radiokorrespondenterna Kina
- Europapodden
- Det politiska spelet
- Allvarligt talat
- P3 Historia
- P3 Klubben
- I hjärnan på Louise Epstein
- Radio Sweden på lätt svenska
- Brottsutredarna
- Druid & Zimmerman show
- Radiosporten Dokumentär
- Uppsnacket
Hoppas att du får stor nytta av funktionen!Vilket program är det du vill att vi textar? Jag framför gärna önskemålet till de kolleger som utvecklar funktionen. Vi vill att så mycket som möjligt transkriberas, så fler program kommer att få stödet framöver.
Förmiddag i P1 och Vetenskapsradion
Han svarade:
Jag håller tummarna för att det går att lösa!
Jag tror att den teknik vi testar just nu inte funkar med de avsnitt som spelas in samtidigt som de sänds, men målet är att det ska funka framöver. Se här:
Textstöd testas i appen Sveriges Radio Play - Sveriges Radio-bloggen
Där står det:
Jag får samma resultat på de senaste avsnitten, medan ett stickprov med avsnittet från den 3 maj har text.
Kanske är det problem med att vår svenskspråkiga texttjänst inte kan transkribera norska och danska, så att vi tycker att resultatet för vissa avsnitt inte har hållit godtagbar kvalitet.
Jag tar reda på hur det ligger till!
Jag hade visserligen rätt i mitt antagande att AI:n har svårt att växla mellan olika språk. Texten blir lite "svorsk", eller Skavlan-norska som våra kollegor på NRK uttryckte sig när de fick en demo. Trots problemen tycker vi att det ger värde för lyssnare med hörselnedsättning (och för andra som behöver hjälp att uppfatta innehållet), så vi har valt att behålla texten.
Tack för att du uppmärksammade oss på att texten hade fallit bort!
Jag framför det internt och hoppas att vi kan få med programmet framöver.
Listan är nu kompletterad med dessa program:
- Radiokorrespondenterna Kina
- Europapodden
- Det politiska spelet
- Allvarligt talat
Fler program kommer framöver.Jag tar ditt förslag vidare till mina kolleger. Om de har möjlighet att förverkliga det så får många lyssnare nytta av det, men tills vidare saknas möjligheten att pausa direkt i text-vyn, så därför hoppas jag att du har nytta av mina tips:
Pausa med hörlurar eller hörapparat
I hörlurar finns det ofta en funktion för att pausa och återuppta uppspelningen. Jag tror att en fysisk knapp för paus och uppspelning av media även finns i många hörapparater.
Snabbinställningar för Android
Ett annat tips är Androids "snabbinställningar" som du når genom att svepa nedåt från skärmens överkant. Där kan du pausa och starta ljudet med en spelare som liknar den du har på låsskärmen:
Ändra snabbt inställningar på en Android-telefon - Android Hjälp
Den metoden ger "lika många klick" som att lämna textläget i appen, pausa i "storspelaren" och sen återgå till text, men dels tappar i alla fall jag fokus när jag växlar vy i appen medan jag kan behålla fokus om jag använder snabbinställningarna, men framförallt sker alla rörelser på samma del av skärmen ifall jag använder snabbinsttällningen. Paus-knappen ligger då ungefär där jag svepte nedåt för att nå snabbinställningarna och sen sveper uppåt för att stänga dem. Ett "svep - tryck på paus - svep bort" på samma del av skärmen är enklare än "tryck på kryss uppe till höger - tryck på paus nertill - återgå till text ännu längre ned".
Kontrollcenter i iOS
Även vår app för iPhone och iPad kan styras med en spelare som är lätt att svepa fram och kan vara smidigare att använda. Där kallas motsvarigheten till "snabbinställningarna" för kontrollcenter:
Komma åt Kontrollcenter på din iPhone - Apple-support
Tack för att du vill hjälpa oss att göra en bra funktion bättre!
Jag vill gärna läsa texten när jag lyssnar till Norskan, Svenskan o Danskan. Jag får inte upp ikonen Text bara 1.0x, Dela o Timer. Vad gör jag för fel?
Tycker om programmet men har svårt med norska o inte minst danska.
Som jag kanske har förklarat är text-funktionen fortfarande lite av en testverksamhet och jag hoppas och tror att vi lär oss från de problem som uppstår, dels så att felen blir färre och dels så att vi får mer automatiska larm när texter inte kommer ut som förväntat.
Felet är nu inrapporterat så det bör snart fungera som vanligt.
Tack för ditt svar! Jag ser emot att textning kommer igång.
Allvarligt talat ute på allvar
Att texten på Allvarligt talat aldrig kom igång var ett fel från vår sida. Vi ber om ursäkt för detta.
NU ska finns text på plats från och med det avsnitt som sändes den 3 mars i år.
Text som slagits av
Vi håller fortfarande på att undersöka varför texten för senaste avsnittet av Norsken, svensken och dansken inte lagts ut.
Fler textade program
När vi jämförde listan här i forumet med mina kollegers uppgifter och såg att Allvarligt talat saknades i deras lista, så upptäckte jag åtta textade program som saknas i min lista.
De flesta har fått textstöd nyligen vilket har gått under min radar, men att P3 Historia inte fanns med i min lista är en ren miss, för det är ett program jag vet att vi textar (och som jag har till och med har använt som illustration för hur man hittar funktionen).
Även dessa program textas:
Uppdaterar mitt första svar
Jag kompletterar listan i mitt första svar här på sidan med de titlar jag hade missat och skruvar lite på beskrivningen eftersom vi har gjort om appen så att bilderna inte riktigt stämmer med hur det ser ut idag.
Senaste avsnittet av Norsken, svensken och dansken har nu text påslaget!
Har önskemål om att P3 Serie textas.